Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord. (NIV)
Never be lazy, but work hard and serve the Lord enthusiastically. (NLT)
Not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord. (NAS)
Do not lag in zeal, be enthusiastic in spirit, serve the Lord. (NET)
Do not be slothful in seal, be fervent in spirit, serve the Lord. (ESV)
Don't burn out keep yourselves fueled and aflame. Be alert servants of the Master,
cheerfully expectant. (MSG)
Never lag in zeal and in earnest endeavor be aglow and burning with the Spirit,
serving the Lord. (AMP)
Do not lack diligence be fervent in spirit serve the Lord. (HCS)
Not slothful in business; fervent in Spirit; serving the Lord. (KJV)
According to Webster's 1828 Dictionary, slothful means inactive, lazy, idle, sluggish, indolent.. indolent means averse to activity, effort or movement.. habitually lazy.
Business (as used in KJV) is earnest care or carefulness, diligence, forwardness, haste
Fervent.. again from Webster's 1828.. is hot, boiling, animated, glowing, vehement, earnest, excited.. Current dictionary defines fervent as exhibiting or marked by great intensity of feeling -- zealous.. impassioned.
I often pair this verse with Gal. 6:9 which tells us to now grow weary, but I see it is very different. Weariness comes from doing so much and often not seeing results.. feeling ineffective. This verse is about the doing.. we are to be.. I am to be.. ACTIVE.. purposely active in my faith. Living it out.. loving sincerely.. hating evil.. clinging to good.. honoring others.. etc. NOT lazy, but easrnest.. diligent.. with a boiling hot (not lukewarm, lest Christ Spit you out) passion for the Lord and the church.. serving Him.
A few years ago our youth pastor taught our youth on the word Pisteuo.. which is translated Faith in the New Testament. He told how it meant more than just believing in God.. it is an active word.. a word that requires action.. Pisteuo is Faith IN Action.. that is what Romans 12:11 is telling us. We are not to be passive.. we are to be active in serving the Lord!
And like so much else we are to do or not do, we cannot do is in and of ourselves. Here's where Phil 4:3 and 2 Peter 1:3 come in to play.. we have to let God work through us.. giving us ALL we need for life and godliness! So today I pray for the Lord to infuse me.. infuse you.. with His passion.. His zeal.. and to give me and you the energy.. focus.. opportunities.. to serve Him in all we do.
No comments:
Post a Comment